the Idler

Ecco un nuovo articolo proposto e tradotto da Gabriele Politi, tratto dal sito The Idler e pubblicato, a firma di Tom Hodgkinson, numero del 31 dicembre 2010:

Ecco un nuovo articolo proposto e tradotto da Gabriele Politi, tratto dal sito The Idler e pubblicato, a firma di Tom Hodgkinson, il 3 ottobre 2010: "Distruggete la carta stampata!". Prosegue la nostra collaborazione con Tom, l'irriverente cantore della pigrizia e del procrastinare.

Ecco un nuovo articolo tradotto da Gabriele Politi, tratto dal sito The Idler e pubblicato, a firma di Tom Hodgkinson, nel giorno di ferragosto 2010.

Un paio d’anni fa scrissi un attacco a Facebook. In realtà, si trattava della semplice descrizione dell’agenda di Peter Thiel, uno dei principali investitori del social network, e di quelle di pochi altri soci.

Ammetto di non aver mai osservato FB dal punto di vista degli utenti. Ora l’ho fatto, e sono rimasto stupefatto dalle baggianate che la gente ci butta dentro e, soprattutto, dal livello di intimità che ci si scambia al suo interno, come se FB fosse una sorta di prete confessore.

Tutti quei milioni di persone che scaricano robaccia, e anche non robaccia, hanno mai letto 1984 di Orwell? Facebook è il Grande Fratello. E nessuno se ne accorge. Ti osserva. Memorizza i tuoi pettegolezzi. Quello che ti piace e che non ti piace. Ci si perde sopra un orrendo mucchio di tempo. E le persone confessano su FB quello che non confesserebbero nemmeno agli amici più vicini o ai parenti. Pensateci. Siete osservati, analizzati, contati e mercificati da un enorme business americano. E avete permesso di proposito che questo accadesse. Sveglia.

Con questo articolo Gabriele Politi ci propone un nuovo punto di vista tratto dal sito The Idler e con ogni probabilità siglato da Tom Hodgkinson.

the Idler magazine

Questa pagina che riporta un articolo tratto da Idler la rivista di Tom Hodgkinson e Gavin Pretor-Pinney è curata da Gabriele Politi, giornalista, ma anche soprattutto uno dei soci fondatori de L'Arte del Vivere con Lentezza. Si tratta di un inizio che speriamo grazie a Gabriele dia un contributo ulteriore al vivere lento.

Di nuovo a scuola, di nuovo al lavoro, di nuovo nei campi. Nel vecchio calendario medioevale, il “Lunedì dell’aratro”, il primo lunedì dopo la festa dell’Epifania o Dodicesima Notte, fissava il termine delle vacanze di Natale. Quei fortunati si erano goduti due settimane di dolce far niente, e adesso era tempo di riaprire le attività e imbracciare l’aratro per preparare la terra alla semina di primavera. Un altro punto fermo era il giorno di Saint Distaff, il primo martedì dopo la Befana, che segnava il momento in cui le donne riprendevano le proprie occupazioni al filatoio (…).
Nel 2010, gli uomini hanno ricominciato a lavorare l’11 gennaio e le donne il 12. In realtà, molti di noi riprendono solitamente l’attività il 4 gennaio, e questo significa che prima della Riforma stavamo messi decisamente meglio, nonostante quest’anno la neve abbia allungato le ferie dandoci la possibilità di apprezzare quale potesse essere lo spirito di Natale ai tempi del medioevo.